こんにちは！運営者代表(といってもまだ一人ですが)の平岡ゆうすけ(@hyusuke59)です！
僕は今年の4月から関西大学外国語教育学通訳翻訳領域に進学します。それまでは、同大学の外国語学部にて翻訳学・言語学・応用言語学などを学んでおりました。
翻訳通訳学なるものが確立されたのは比較的最近の話でして、当分野を受講できる学部もまだ多くはありません。
そして、なんといっても同世代の研究者・翻訳通訳者が周りにいない！
当分野の性質上、若手の研究者は少なく(研究自体がまだこれからといったところ)、翻訳通訳者に関しては、企業に就職などの回り道をして当分野に至った、という人が少なくないものですから、自然と若手を目にする頻度が少ないのです。
でも勉強会や交流の場って必要だと思うのです。お互いに刺激しあえる環境が定期的にあるのが僕の理想です。
しかし、ネットで探してみても、人に聞いてみても、なかなか見つからない。ならば、作ってみよう！ということで若手の交流の場となる『ワカテ翻訳』を2018年4月より始動しました。
これから定期的なイベントを立ち上げ、メンバーを募ってゆきます。
翻訳通訳の研究者、翻訳通訳者、そのほか少しでも当分野に興味のある方は「お問い合わせ」からコンタクトをとってみてください。
ゆうすけ @hyusuke59でした！では！
コメントを残す